in a maze перевод

• быть растерянным ;

• maze:    1) лабиринт Ex: a maze of streets лабиринт улиц Ex: bureaucratic maze бюрократическая неразбериха2) путаница Ex: to be in a maze быть растерянным (сбитым с толку) Ex: she was in a maze она не сообра
• t maze:    T-образный лабиринт
• blind maze:    мат. глухой лабиринт

Примеры

3D Monster Maze puts the player in a maze with one exit and a hostile monster, the Tyrannosaurus rex.
3D Monster Maze помещала игрока в лабиринт с единственным выходом, который охранял враждебный монстр — Тираннозавр рекс.

The actual fighting takes place beneath the town in a maze of dungeons, catacombs, and caves that lead into the depths of Hell.
Фактически, сражения происходят под самим городом, в лабиринте подземелий, катакомб и пещер, ведущем в глубины Ада.

Yes, I agree that the storyline does not make so much sense and that it is only a pretext to present a ball game in a maze with obstacles.
Да, Я согласен, что сюжет не имеет смысла так много и что это лишь предлог представить игры в мяч в лабиринт с препятствиями.